Some interpreters (Gargoyle most notably) don't support many text styles, including indentation.
But you can use another window to act as the margin:
The border window is a graphics g-window spawned by the side window.
The position of the border window is g-placeleft.
The scale method of the border window is g-fixed-size.
The measurement of the border window is 20.
After constructing the side window:
open the border window;
(Also, in your User Styles table, you can leave out all the styles which you aren't modifying.)